検索ワード: paano ang pagbasa ng english (タガログ語 - デンマーク語)

sawi ang pagbasa ng link %s
kunne ikke »readlink« %s

sawi ang pagbasa ng tipunang override %s
kunne ikke læse gennemtvangsfilen %s

sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s
filsystemet understøtter ikke symbolske henvisninger

error sa pagbasa ng pipe ng find
fejl ved læsning af datakanal for find

sawi ang pagbasa habang tinutuos ang md5
kunne ikke læse under beregning af md5

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
fejl under læsning af data fra underprocess

error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
fejl under fjernelse af fil: %s

at kung paano ang mga araw ni noe, gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
og ligesom noas dage vare, således skal menneskesønnens tilkommelse være.

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
fejl ved læsning af data fra underprocess (%s)

kung paano ang taong ulol na naghahagis ng mga dupong na apoy, mga pana, at kamatayan;
som en vanvittig mand, der udslynger gløder, pile og død,

kung paano ang aso na bumabalik sa kaniyang suka, gayon ang mangmang na umuulit ng kaniyang kamangmangan.
som en hund, der vender sig om til sit spy, er en tåbe, der gentager dårskab.

sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)
kunne ikke læse tilstrækkelig mængde data fra underprocessens pid-kanal (%s)

kung paano ang isa'y nagbabalot ng isang bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.
som en, der binder stenen fast i slyngen, er den, der hædrer en tåbe.

kung paano ang pintuan ay pumipihit sa kaniyang bisagra, gayon ang tamad sa kaniyang higaan.
døren drejer sig på sit hængsel, den lade på sit leje.

kung paano ang mamamana sumusugat sa lahat, gayon ang umupa sa mangmang at umuupa sa pagayongayon.
som en skytte, der sårer enhver, som kommer, er den, der lejer en tåbe og en drukken.

pagtibayin nga ninyo ang inyong mga puso, na huwag munang isipin kung paano ang inyong isasagot:
lægger det da på hjerte, at i ikke forud skulle overtænke, hvorledes i skulde forsvare eder.

kung paano ang hikaw na ginto, at kagayakang dalisay na ginto, gayon ang pantas na mananaway sa masunuring pakinig.
en guldring, et gyldent smykke er revsende vismand for lyttende Øre.

hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
uventet fejl i g_io_channel_win32_poll() under læsning af data fra en underprocess