検索ワード: pangarap kong makapunta ng ibang bansa (タガログ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Danish

情報

Tagalog

pangarap kong makapunta ng ibang bansa

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

デンマーク語

情報

タガログ語

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.

デンマーク語

du må ikke have andre guder end mig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

タガログ語

sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.

デンマーク語

ligeså vandt også den, som havde fået de to talenter,andre to.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon

デンマーク語

kunne ikke rydde op i rodet omkring '%.255s', inden jeg installerede en anden version

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

タガログ語

ang mga anak ng ibang elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.

デンマーク語

det andet elams efterkommere 1.254,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.

デンマーク語

ros dig ikke af dagen i morgen, du ved jo ikke, hvad dag kan bringe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig; ng iba, at huwag ng iyong sariling mga labi.

デンマーク語

lad en anden rose dig, ikke din mund, en fremmed, ikke dine egne læber.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.

デンマーク語

virtuelle pakker disse pakker eksisterer ikke; de er navne som andre pakker bruger for at skaffe sig eller levere nogle brugsegenskaber.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

タガログ語

at ipinagbangon ng dios si salomon ng ibang kaaway, na si rezon na anak ni eliada, na tumakas sa kaniyang panginoong kay adadezer na hari sa soba:

デンマーク語

fremdeles gav gud ham en modstander i rezon, eljadas søn, der var flygtet fra sin herre, kong hadadezer af zoba.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

huwag kayong gagawa ng ibang mga dios na iaagapay sa akin; ng mga dios na pilak, o ng mga dios na ginto, huwag kayong gagawa para sa inyo.

デンマーク語

i må ikke gøre eder guder ved siden af mig; guder af sølv eller guld må i ikke gøre eder!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at sila'y gumawa ng ibang dalawang singsing na ginto, at mga inilagay sa dalawang sulok ng pektoral sa gilid niyaon, na nasa dakong kabaligtaran ng epod.

デンマーク語

og d lavede to andre guldringe og satte dem på brystskjoldets to andre hjørner på den indre rand, der vendte mod efoden.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at sinasabi ng mga iba, siya'y si elias. at sinasabi ng mga iba, siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.

デンマーク語

andre sagde: "det er elias; " men andre sagde: "det er en profet ligesom en af profeterne."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

pakete na minungkahi ng ibang mga pakete ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang mga programa na iyong kasalukuyang ini-install.

デンマーク語

pakker som foreslås af andre pakker disse pakker er ikke nødvendige for at få systemet til at fungere rigtigt, men de kan give en øget funktionalitet til visse programmer som du er i færd med at installere.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

タガログ語

pakete ay kusang mag-iinstalled para masiyahan ang dependencies ang mga pakete na ito ay nag-iinstalled dahil ito'y kailangan ng ibang pakete na iyong pinili para sa installation.

デンマーク語

pakker som bliver installeret automatisk for at opfylde afhængigheder disse pakker bliver installeret fordi en anden pakke som du har valgt at installere afhænger af dem.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

タガログ語

at madalas sa pagpaparusa ko sa kanila sa lahat ng mga sinagoga, ay pinipilit ko silang magsipamusong; at sa totoong pagkagalit ko sa kanila, ay sila'y pinaguusig ko hanggang sa mga bayan ng ibang lupain.

デンマーク語

og i alle synagogerne lod jeg dem ofte straffe og tvang dem til at tale bespotteligt, og rasende end mere imod dem forfulgte jeg dem endog til de udenlandske byer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at gagawa ka ng apat na pung tungtungang pilak upang ilagay sa ilalim ng dalawang pung tabla, dalawang tungtungan sa bawa't tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa, at dalawang tungtungan sa ilalim ng ibang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa:

デンマーク語

og til de tyve brædder skal du lave fyrretyve fodstykker af sølv, to fodstykker til de to tapper på hvert bræt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

ang fariseo ay nakatayo at nanalangin sa kaniyang sarili ng ganito, dios, pinasasalamatan kita, na hindi ako gaya ng ibang mga tao, na mga manglulupig, mga liko, mga mapangalunya, o hindi man lamang gaya ng maniningil ng buwis na ito.

デンマーク語

farisæeren stod og bad ved sig selv således: gud! jeg takker dig, fordi jeg ikke er som de andre mennesker, røvere, uretfærdige, horkarle, eller også som denne tolder.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

mga pakete na rekomenda ng ibang pakete ang mga pakete na ito ay hindi mahigpit na ni-required, pero ito'y maaaring kailangan para ma-probayd ang kabuuang functionality ng ibang mga programa na iyong ini-instal o ina-upgrayd.

デンマーク語

pakker som anbefales af andre pakker disse pakker er ikke nødvendige for at få systemet til at fungere rigtigt, men de kan give en øget funktionalitet til visse programmer som du er i færd med at installere eller opgradere.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,186,269,569 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK