人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayon sa kanya :
bloggeren skriver :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
makakabalik pa ba ako sa trabaho
xx
最終更新： 2023-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay humahalili sa kanya:
dog kan følgende pakker erstatte den:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 79
品質：
参照：
na kayo ay pinayaman sa kanya, sa lahat ng mga bagay sa lahat ng pananalita at sa lahat ng kaalaman;
at i ved ham ere blevne rige i alt, i al tale og al kundskab,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking kalakasan ay natuyo na parang bibinga; at ang aking dila ay dumidikit sa aking ngalangala; at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.
jeg er som vand, der er udgydt, alle mine knogler skilles, mit hjerte er blevet som voks, det smelter i livet på mig;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang taong nakakita kailan man sa dios; ang bugtong na anak, na nasa sinapupunan ng ama, siya ang nagpakilala sa kanya.
ingen har nogen sinde set gud; den enbårne søn, som er i faderens skød, han har kundgjort ham.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mga pangitain na mula sa dios ay dinala niya ako sa lupain ng israel, at inilagay ako sa totoong mataas na bundok, na kinaroroonan ng parang isang bayan sa timugan.
i guds syner til israels land og satte mig på et såre højt bjerg, og på det var der bygget noget som en by mod syd;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng panginoon ay aking ihihiwalay sila.
de flokkedes om mig som bier, blussed op, som ild i torne, jeg slog dem ned i herrens navn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang inilugmok ako sa bawa't dako, at ako'y nananaw: at ang aking pagasa ay binunot niyang parang punong kahoy.
brød mig ned overalt, så jeg må bort, oprykked mit håb som træet;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't nakisama sa kanya ang ilang mga tao, at nagsisampalataya: na sa mga yao'y isa si dionisio na areopagita, at ang isang babaing nagngangalang damaris, at mga iba pang kasama nila.
men nogle mænd holdt sig til ham og troede; iblandt hvilke også var areopagiten dionysius og en kvinde ved navn damaris og andre med dem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ako'y magiging parang leon sa ephraim, at parang isang batang leon sa sangbahayan ni juda, ako, sa makatuwid baga'y ako, ay aagaw at aalis; ako'y magaalis, at walang magliligtas.
thi jeg er som en løve for efraim, en løveunge for judas hus; jeg, jeg river sønder og går, slæber bort, og ingen redder.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：