人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pakita ang susunod na display
vis næste oversigt
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
pupunta ako sa malapit na barangay at hihingi ng tulong para sa aking lola na may sakit
i will go to a nearby barangay and ask for help for my sick grandmother
最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang susunod na mga pakete ay hinayaang maiwanan:
følgende pakker er blevet holdt tilbage:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
ang susunod na mga hinawakang mga pakete ay babaguhin:
følgende tilbageholdte pakker vil blive ændret:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
de skal tilbede ham alene, alle jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Åsyn, alle, der nedsteg i støvet og ikke holdt deres sjæl i live.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
saysayin ninyo sa inyong mga anak, at saysayin ng inyong mga anak sa kanilang mga anak, at ng kanilang mga anak sa susunod na lahi.
i skal fortælle det til eders børn, og de igen til deres, og deles til næste slægt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
advarsel: følgende pakkers autenticitet kunne ikke verificeres!
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
at aking igagawad ang aking pagpapala sa inyo sa ikaanim na taon, at magbubunga ng kasya sa tatlong taon.
så vil jeg opbyde min velsignelse til bedste for eder i det sjette År, så det bærer afgrøde for de tre År;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tandaan ninyong mabuti ang kaniyang mga kuta, inyong masdan ang kaniyang mga bahay-hari; upang inyong maisaysay ito sa susunod na lahi.
drag rundt om zion, gå rundt og tæl dets tårne,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at siya'y nakakubling kasama nila sa bahay ng dios na anim na taon: at si athalia ay naghari sa lupain.
og han var i seks År skjult hos dem i herrens hus, medens atalja herskede i landet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
og medens de vandrede på vejen, sagde en til ham: "jeg vil følge dig, hvor du end går hen."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
advarsel: følgende essentielle pakker vil blive afinstalleret dette bør ikke ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
at siya'y nagpasimulang magtayo nang ikalawang araw ng ikalawang buwan ng ikaapat na taon ng kaniyang paghahari.
han tog fat på byggearbejdet i den anden måned i sit fjerde regeringsår.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aking sinabi, sa katanghalian ng aking mga kaarawan ay papasok ako sa mga pintuan ng sheol: ako'y nabawahan sa nalalabi ng aking mga taon.
jeg tænkte: bort må jeg gå i min bedste alder, hensættes i dødsrigets porte mine sidste År.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at kinuha ng buong bayan ng juda si uzzias na may labing anim na taon, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si amasias.
alt folket i juda tog så uzzija, der da var seksten År gammel, og gjorde ham til konge i hans fader amazjas sted.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
og efter at peleg havde avlet re'u, levede han 209 År og avlede sønner og døtre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
upang magtanyag ng kalugodlugod na taon ng panginoon, at ng kaarawan ng panghihiganti ng ating dios; upang aliwin yaong lahat na nagsisitangis;
udråbe et nådeår fra herren, en hævnens dag fra vor gud, for at trøste alle, som sørger,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng "%s". subalit, ang mga susunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang paglalarawan:
kunne ikke finde nogen pakke som passer på "%s", men følgende pakker har "%s" i deres beskrivelse:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.
han var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang salita na iniutos ni jeremias na propeta kay seraias na anak ni nerias, na anak ni maasias, ng siya'y pumaroon sa babilonia na kasama ni sedechias na hari sa juda, nang ikaapat na taon ng kaniyang paghahari. si seraias nga ay punong bating.
det ord, som profefen jeremias sendte med seraja, en søn at masejas søn nerija, da han rejste, til babel med kong zedekias af juda i hans fjerde regeringsår; seraja sørgede for nattely til kongen, når han var på rejse.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: