検索ワード: respetuhin niyo ako kong sino ako (タガログ語 - デンマーク語)

kaniyang sinabi sa kanila, datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"

at sinabi ni moises sa dios, sino ako, upang pumaroon kay faraon, at upang ilabas sa egipto ang mga anak ni israel?
men moses sagde til gud: "hvem er jeg, at jeg skulde kunne gå til farao og føre israeliterne ud af Ægypten?"

at tinanong niya sila, datapuwa't ano ang sabi ninyo kung sino ako? sumagot si pedro at nagsabi sa kaniya, ikaw ang cristo.
og han spurgte dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?" peter svarede og siger til ham: "du er kristus."

at sinabi niya sa kanila, datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako? at pagsagot ni pedro, ay nagsabi, ang cristo ng dios.
og han sagde til dem: "men i hvem sige i, at jeg er?" og peter svarede og sagde: "guds kristus."

nang magkagayo'y ang haring si david ay pumasok, at umupo sa harap ng panginoon: at kaniyang sinabi, sino ako, oh panginoong dios, at ano ang aking sangbahayan na ako'y iyong dinala sa ganiyang kalayo?
da gik kong david ind og dvælede for herrens Åsyn og sagde: "hvem er jeg, herre, herre, og hvad er mit hus, at du har bragt mig så vidt?