プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
og herrens ord udbredtes over hele landet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.
men guds ord havde fremgang og udbredtes.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
så kom herrens ord til mig således;
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 12
品質:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
herrens ord kom til mig således:
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 76
品質:
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
derfor, du skøge, hør herrens ord!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.
thi det helliges ved guds ord og bøn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaya't kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon:
derfor, i hyrder, hør herrens ord!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ikaw ay nasilo ng mga salita ng iyong bibig, ikaw ay nahuli ng mga salita ng iyong bibig.
er du fanget ved dine læber og bundet ved mundens ord,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: