人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill
最終更新： 2012-09-30
使用頻度： 1
品質：
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
samarias konge slettes som skum på vandets flade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.
men eders egne kroppe skal falde i Ørkenen her,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 37
品質：
参照：
na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tungkol sa pagsisikap, ay manguusig sa iglesia; tungkol sa kabanalan na nasa kautusan, ay walang kapintasan.
i nidkærhed en forfølger af menigheden, i retfærdigheden efter loven udadlelig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na iniilagan ito, na sinoma'y huwag kaming sisihin tungkol sa abuloy na ito na aming pinangangasiwaan:
idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i anledning af denne rige hjælp, som besørges af os;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.
thi ret skaffer herren sit folk og ynkes over sine tjenere.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking sinabi tungkol sa tawa, ito'y ulol: at sa kasayahan, anong ginagawa nito?
om latteren sagde jeg: "dårskab!" og om glæden: "hvad gavner den?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oo, sila'y magsisiawit tungkol sa mga daan ng panginoon; sapagka't dakila ang kaluwalhatian ng panginoon.
og synge om herrens veje; thi stor er herrens Ære,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：