人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
normal na mga pakete:
normale pakker:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
walang nahanap na mga pakete
fandt ingen pakker
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
puerto rico: 365 na mga litrato
puerto rico: 365 fotografier
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mag-isang birtwal na mga pakete:
enkelte virtuelle pakker:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing
vis nogle tilgængelige kommandoer øverst i skærmen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
-f agresibong sinusubukan na ayusin ang nabasag na mga pakete.
-f prøv aggressivt at reparere brudte pakkeafhængigheder.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
at si joela, at si zebadias, na mga anak ni jeroham na taga gedor.
joela og zebadja, sønner af jeroham fra gedor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.
pris ham med klingre cymbler, pris ham med gjaldende cymbler;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
advarsel: følgende pakkers autenticitet kunne ikke verificeres!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
ingen pakker fundet - angiv pakkenavne på linjen efter "c".
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
han, som tilgiver alle dine misgerninger og læger alle dine sygdomme,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.
halleluja! lovsyng herren, alle i folk, pris ham, alle stammer,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kayong lahat na mga hayop sa parang, kayo'y magsiparitong lumamon, oo, kayong lahat na mga hayop sa gubat.
alle i markens dyr, kom hid og æd, alle i dyr i skoven!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
(magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)
(angiv ingen eller flere elementer, adskilt af komma, efterfulgt af mellemrum (', ').)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。