検索ワード: tanggalin ang dumi sa lababo (タガログ語 - デンマーク語)

^iluklok/tanggalin ang mga pakete
^installér/afinstallér pakker

tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk

tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet

alisin ang dumi sa pilak, at lumalabas na isang kasangkapan sa ganang mangbububo:
når slagger fjernes fra sølv, så bliver det hele lutret;

-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d hent kun pakker, installér eller afinstallér ikke noget.

iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.
til skarn og til udskud har du gjort os midt iblandt folkene.

na nangamatay sa endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.
gør med dem som med midjan, som med sisera og jabin ved kisjons bæk,

datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.
men tyrens kød, dens hud og dens skarn skal du brænde uden for lejren. det er et syndoffer.

salitain mo: ganito ang sabi ng panginoon, ang mga bangkay ng mga tao ay mangabubuwal na parang dumi sa luwal na parang, at parang bigkis sa likod ng manggagapas: at walang dadampot.
sig: så lyder det fra herren: de døde legemer faldt som gødning på marken, som skåret efter høstmanden; ingen binder op.

at ang toro na handog dahil sa kasalanan at ang kambing na handog dahil sa kasalanan, na ang dugo ay dinala sa loob ng dakong banal upang itubos, ay ilalabas, sa kampamento; at susunugin nila sa apoy ang mga balat ng mga yaon, at ang laman at ang dumi.
men syndoffertyren og syndofferbukken, hvis blod blev båret ind for at skaffe soning i helligdommen, skal man bringe uden for lejren, og man skal brænde deres hud og deres kød og skarn.