人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon: sinagot ako ng panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.
jeg påkaldte herren i trængslen, herren svared og førte mig ud i åbent land.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nang magkagayo'y tumawag ako sa pangalan ng panginoon; oh panginoon, isinasamo ko sa iyo, iligtas mo ang aking kaluluwa.
jeg påkaldte herrens navn: "ak, herre, frels min sjæl!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.
og jeg skrev skøde og forseglede det, tilkaldte vidner og afvejede pengene på vægtskål.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon, at dumaing ako sa aking dios: dininig niya ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing sa harap niya ay dumating sa loob ng kaniyang mga pakinig.
dødsrigets reb omspændte mig, dødens snarer faldt over mig;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sa aking pagkahapis ay tumawag ako sa panginoon; oo, ako'y tumawag sa aking dios: at kaniyang dininig ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing ay sumapit sa kaniyang mga pakinig.
i min vånde påkaldte jeg herren og råbte til min gud. han hørte min røst fra sin helligdom, mit råb fandt ind til hans Ører!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。