検索ワード: ipinasan (タガログ語 - トルコ語)

at nang siya'y kanilang dalhin ay kanilang pinigil ang isang simong taga cirene, na nanggaling sa bukid, at ipinasan sa kaniya ang krus, upang dalhin sa likuran ni jesus.
askerler İsayı götürürken, kırdan gelmekte olan simun adında kireneli bir adamı yakaladılar, çarmıhı sırtına yükleyip İsanın arkasından yürüttüler.

tayong lahat na gaya ng mga tupa ay naligaw; tayo ay tumungo bawa't isa sa kaniyang sariling daan; at ipinasan sa kaniya ng panginoon ang kasamaan nating lahat.
yine de rab hepimizin cezasını ona yükledi.

tungkol nga sa kaniyang mga anak, at sa kalakhan ng mga pasang ipinasan sa kaniya, at sa pagtatayong muli ng bahay ng dios, narito, nakasulat sa kasaysayan ng aklat ng mga hari. at si amasias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
yoaş'ın oğullarının öyküsü, kendisine tanrı'dan defalarca gelen bildiriler, tanrı'nın tapınağı'nın onarımıyla ilgili konular kralların tarihine ilişkin yorumda yazılıdır. yerine oğlu amatsya kral oldu.

at kinuha ni abraham ang kahoy ng handog na susunugin, at ipinasan kay isaac na kaniyang anak; at dinala sa kaniyang kamay ang apoy at ang sundang; at sila'y kapuwa yumaong magkasama.
yakmalık sunu için yardığı odunları oğlu İshaka yükledi. ateşi ve bıçağı kendisi aldı. birlikte giderlerken İshak İbrahime, ‹‹baba!›› dedi. İbrahim, ‹‹evet, oğlum!›› diye yanıtladı. İshak, ‹‹ateşle odun burada, ama yakmalık sunu kuzusu nerede?›› diye sordu.