検索ワード: makikitang (タガログ語 - トルコ語)

huwag mong makikitang naliligaw ang baka ng iyong kapatid o ang kaniyang tupa, at ikaw ay magkukubli sa mga yaon: iyo ngang ibabalik sa iyong kapatid.
‹‹kardeşinin yolunu yitirmiş sığırını ya da koyununu görünce, onları görmezlikten gelme. sığırı ya da koyunu kesinlikle kardeşine geri götüreceksin.

at pitong araw na walang makikitang lebadura sa iyo, sa lahat ng iyong mga hangganan; ni sa anomang karne na iyong ihahain sa unang araw sa paglubog ng araw ay walang maiiwan sa buong gabi, hanggang sa umaga;
yedi gün ülkenizin hiçbir yerinde maya bulunmasın. akşam kurban edeceğiniz hayvanların etinden ilk günün sabahına bir şey bırakmayacaksınız.

mga minamahal, ngayon ay mga anak tayo ng dios, at hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo. nalalaman natin, na kung siya'y mahayag, tayo'y magiging katulad niya: sapagka't siya'y ating makikitang gaya ng kaniyang sarili.
sevgili kardeşlerim, daha şimdiden tanrının çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. ancak, mesih göründüğü zaman ona benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü onu olduğu gibi göreceğiz.