検索ワード: nagpapaging (タガログ語 - トルコ語)

kayong nagpapaging ajenjo sa kahatulan, at nagwawaksi ng katuwiran sa lupa.
doğruluğu yere çalanlar!

at hindi naalaala ng mga anak ni israel ang panginoon nilang dios, na siyang nagpapaging laya sa kanila sa kamay ng lahat nilang mga kaaway sa buong palibot:
kendilerini çevrelerindeki düşmanlarının elinden kurtaran tanrıları rabbi unuttular.

at gayon papasanin ang kasamaan ng nagtataglay ng sala, pagka kanilang kinakain ang kanilang mga banal na bagay: sapagka't ako ang panginoon na nagpapaging banal sa kanila.
yoksa kutsal sunuları yiyen öbür insanlara büyük suç yüklemiş olurlar. Çünkü sunuları kutsal kılan rab benim.› ››

at huwag ninyong lalapastanganin ang aking banal na pangalan; kundi ako'y sasambahin sa gitna ng mga anak ni israel: ako ang panginoon na nagpapaging banal sa inyo,
kutsal adıma leke sürmeyeceksiniz. İsrail halkı arasında kutsal tanınacağım. sizi kutsal kılan rab benim.

hindi lamang siya papasok sa loob ng tabing, o lalapit man sa dambana, sapagka't may kapintasan siya; upang huwag niyang lapastanganin ang aking mga santuario: sapagka't ako ang panginoon na nagpapaging banal sa kanila.
ancak perdeye ve sunağa yaklaşmayacaktır. Çünkü kusurludur. tapınağımı kirletmesin. onları kutsal kılan rab benim.› ››