プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
datapuwa't sumagot ang panginoon, at sinabi sa kaniya, marta, marta naliligalig ka at nababagabag tungkol sa maraming bagay:
rab ona şu karşılığı verdi: ‹‹marta, marta, sen çok şey için kaygılanıp telaşlanıyorsun.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at sinabi ni samuel kay saul, bakit mo binagabag ako sa aking pagahon? at sumagot si saul, ako'y totoong naliligalig; sapagka't ang mga filisteo ay nangdidigma laban sa akin, at ang dios ay humiwalay sa akin, at hindi na ako sinasagot, kahit sa pamamagitan ng mga propeta, ni ng panaginip man: kaya tinawag kita, upang maipakilala mo sa akin kung ano ang aking gagawin.
samuel saula, ‹‹neden beni çağırtıp rahatsız ettin?›› dedi. saul, ‹‹büyük sıkıntı içindeyim›› diye yanıtladı, ‹‹filistliler bana karşı savaşıyor ve tanrı da beni terk etti. artık bana ne peygamberler aracılığıyla, ne de düşlerle yanıt veriyor. bu yüzden, ne yapmam gerektiğini bana bildirmen için seni çağırttım.››
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: