プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magandang umaga sa lahat ng mga kaibigan ko
magandang umaga po sa inyong lahat
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
paket görüntüleme için varsayılan gösterim biçimi
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
'update' komutu bağımsız değişken almamaktadır
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito ang ilang malikhaing paskil ng mga mamamayan:
aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
paket görüntüleme için varsayılan gruplama yöntemi
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
bunu işitenler, ‹‹Öyleyse kim kurtulabilir?›› dediler.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay iinam ng iyong mga tabernakulo, oh panginoon ng mga hukbo!
ne kadar severim konutunu!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.
baykuşlarla arkadaş oldum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ayaw namin ng mga reporma...gusto namin ng ibang sistema"
"düzenleme değil başka bir düzen istiyoruz"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
zerah soyundan zerah boyu, Şaul soyundan Şaul boyu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang helon pati ng mga nayon niyaon, at ang debir pati ng mga nayon niyaon;
holon, devir,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't gumamit ng mga sandalyas: at, huwag magsuot ng dalawang tunika.
onlara çarık giymelerini söyledi. ama, ‹‹İki mintan giymeyin›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：