プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pogi ka
pogi
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
akin ka lang
güzelsi
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
natalo ka!
kaybettiniz!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bahala ka jan
bahala ka jan
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tumigil panandali matapos makuha ang mga tipunan
dosyalar indirildikten sonra bekle
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kang mainip sa pagyaman; tumigil ka sa iyong sariling karunungan.
Çıkar bunu aklından.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat ka palagi
her zaman kendine iyi bak
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
galit ka ba sa akin
galit kaba sakin
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, kamusta ka na
anong ginagaqa mo
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ganyan ka masungit
bkit ka masungit
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat ka, iingatan pa kita
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ka bibisita sa pilipinas
ne yapıyorsun
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
köylerdefı geceleyelim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang makita ni noemi na mapilit ng pagsama sa kaniya, ay tumigil ng pagsasalita sa kaniya.
naomi, rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si aaron ay nagbalik kay moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.
Öldürücü hastalık dindiğinden, harun musa'nın yanına, buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne döndü.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang taga ibang lupa ay hindi tumigil sa lansangan; kundi aking ibinukas ang aking mga pinto sa manglalakbay,
Çünkü kapım her zaman yolculara açıktı-
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang makaraan ang tatlong buwan ay nagsilayag kami sa isang daong alejandria na tumigil ng tagginaw sa pulo, na ang sagisag ay ang magkapatid na kambal.
Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni david kay uria, tumigil ka rin dito ngayon at bukas ay aking payayaunin ka. sa gayo'y tumigil si uria sa jerusalem sa araw na yaon, at sa kinabukasan.
bunun üzerine davut, ‹‹bugün de burada kal, yarın seni göndereceğim›› dedi. uriya o gün de, ertesi gün de yeruşalimde kaldı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tumigil si saul sa kaduluduluhang bahagi ng gabaa sa ilalim ng puno ng granada na nasa migron: at ang bayan na nasa kaniya ay may anim na raang lalake.
saul, giva kenti yakınındaki migronda bir nar ağacının altında oturmaktaydı. yanında altı yüz kadar asker vardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang araw at buwan ay tumigil sa kanilang tahanan, sa liwanag ng iyong mga pana habang sila'y nagsisiyaon, sa kislap ng iyong makinang na sibat.
yerlerinde durakaldı güneş ve ay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：