検索ワード: hahamakin ang lahat masunod ka lamang (タガログ語 - ドイツ語)

pabayaan ang lahat
alle ignorieren

ikaw ang lahat sa mundo
ikaw ang aking buhay

simulan ang lahat ng torrent
alle torrents starten

i-install ang lahat ng updates
alle verfügbaren aktualisierungen installieren

ibalik ang lahat ng settings sa system default
alle einstellungen auf die vorgabewerte zurücksetzen

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
alle eure dinge lasset in der liebe geschehen!

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
und sie redeten miteinander von allen diesen geschichten.

at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
und gott redete alle diese worte:

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
durchführen geplanter installations- und löschvorgänge

panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
ein lied im höhern chor. gedenke, herr, an david und all sein leiden,

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
alle aktualisierbaren pakete, die nicht zurückgehalten werden, für eine aktualisierung markieren

at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
da nun joseph gestorben war und alle seine brüder und alle, die zu der zeit gelebt hatten,

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: alle nachrichten der aktuellen unterhaltung löschen

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen himmel gezogen.

malagayang ang kaurawan aking kaibigan at nawa ' y matupad ang lahat ng iyong hilling
ruhe in frieden mein freund

iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
du erhöhest die rechte seiner widersacher und erfreuest alle seine feinde.

sinomang manghihimagsik laban sa iyong utos, at hindi makikinig ng iyong mga salita sa lahat ng iyong iniuutos sa kaniya, ay ipapapatay: magpakalakas ka lamang at magpakatapang na mabuti.
wer deinem mund ungehorsam ist und nicht gehorcht deinen worten in allem, was du uns gebietest, der soll sterben. sei nur getrost und unverzagt!

sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.
denn gott hat alle beschlossen unter den unglauben, auf daß er sich aller erbarme.

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
der du die missetat vormals vergeben hast deinem volk und alle ihre sünde bedeckt (sela);

kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
aus allen geschlechtern auf erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer missetat.