プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
call ka
ich vermisse dich so sehr
最終更新： 2022-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ka
wie geht es dir auf deutsch
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
nag ano ka?
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabait sa matugunan mo
schön sie kennenzulernen
最終更新： 2015-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gising ka pa
gising ka pa
最終更新： 2023-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
musta ka dyan?
einbrechen
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat ka palagi
pass immer auf dich auf
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
namatay ka... --marami--
sie sterben ... --mehr--
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.
die unverständigen erben narrheit; aber es ist der klugen krone, vorsichtig handeln.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
ein narr zeigt seinen zorn alsbald; aber wer die schmach birgt, ist klug.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
ein verständiger mann trägt nicht klugheit zur schau; aber das herz der narren ruft seine narrheit aus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
ein kluger tut alles mit vernunft; ein narr aber breitet narrheit aus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinaniniwalaan ng musmos ang bawa't salita: nguni't ang mabait ay tumitinging mabuti sa kaniyang paglakad.
ein unverständiger glaubt alles; aber ein kluger merkt auf seinen gang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang na pantas: pagka kaniyang tinitikom ang kaniyang mga labi, ay inaari siyang mabait.
ein narr, wenn er schwiege, wurde auch für weise gerechnet, und für verständig, wenn er das maul hielte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol sa edom. ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo: wala na baga ang karunungan sa teman? nawala baga ang payo sa mabait? nawala baga ang kanilang karunungan?
wider edom. so spricht der herr zebaoth: ist denn keine weisheit mehr zu theman? ist denn kein rat mehr bei den klugen? ist ihre weisheit so leer geworden?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：