検索ワード: siko (タガログ語 - ドイツ語)

siko
ellbogen

at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
gegen morgen auch fünfzig ellen;

ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.
auch war ein jeglicher cherub zehn ellen hoch.

at sino sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine elle seiner länge zusetzen?

at ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.
also hatte der andere cherub auch zehn ellen, und war einerlei maß und einerlei gestalt beider cherubim;

at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
der ariel aber war zwölf ellen lang und zwölf ellen breit ins geviert.

sangpung siko ang magiging haba ng isang tabla, at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.
zehn ellen lang soll ein brett sein und anderthalb ellen breit.

at sa kaluwangan ng looban sa kalunuran ay magkakaroon ng mga tabing na may limangpung siko: ang haligi ng mga yaon ay sangpu at ang mga tungtungan ng mga yaon ay sangpu.
aber gegen abend soll die breite des hofes haben einen umhang, fünfzig ellen lang, zehn säulen auf zehn füßen.

at limang siko ang isang pakpak ng querubin, at limang siko ang kabilang pakpak ng querubin: mula sa dulo ng isang pakpak hanggang sa dulo ng kabila ay sangpung siko.
fünf ellen hatte ein flügel eines jeglichen cherubs, daß zehn ellen waren vom ende seines einen flügels zum ende des andern flügels.

at sa dakong hilagaan ay may isang daang siko, ang mga haligi ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
desgleichen gegen mitternacht hundert ellen mit zwanzig säulen und zwanzig füßen von erz, aber ihre haken und querstäbe von silber;