プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at binigyan ng dios si salomon ng karunungan, at di kawasang katalinuhan at kaluwagan ng puso, gaya ng buhanging nasa tabi ng dagat.
És az isten adott bölcseséget salamonnak és igen nagy értelmet és mély szívet, mint a fövény, mely a tenger partján van.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at bumunot siya roon, at humukay ng ibang balon; at hindi nila pinagtalunan: at kaniyang tinawag ang pangalan na rehoboth; at kaniyang sinabi, sapagka't ngayo'y binigyan tayo ng panginoon ng kaluwagan, at lalago tayo sa lupain.
És tovább vonula onnan és ása más kútat, a mely miatt nem versengének; azért nevezé nevét rehobóthnak, és monda: immár tágas helyet szerzett az Úr minékünk, és szaporodhatunk a földön.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: