プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pano naman ako
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
maayos naman ako
maayo ra ko
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
bakit wala naman ako load
मेरे पास भार क्यों नहीं है
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok hindi naman ako rapist
आप सचमुच पागल हैं
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dami mong tanong kung nakita mo naman ako
many questions if you saw me
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka levita, sabi ng panginoon.
और उन में से मैं कितने लोगों को याजक और लेवीय पद के लिये भी चुन लूंगा।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan:
तो मैं भी तुम्हारे विरूद्ध चलूंगा, और तुम्हारे पापों के कारण मैं आप ही तुम को सातगुणा मारूंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
और यह शब्द भी सुना कि हे पतरस उठ मार और खा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito, samantalang nagsasalita ka pa roon sa hari, ay papasok naman ako na kasunod mo, at aking patototohanan ang iyong mga salita.
और जब तू वहां राजा से ऐसी बातें करती रहेगी, तब मैं तेरे पीछे आकर, तेरी बातों को पुष्ट करूंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
na dahil dito'y nagpapagal din naman ako, na nagpipilit ayon sa kaniyang paggawa, na siyang sa akin ay gumagawa na may kapangyarihan.
और इसी के लिये मैं उस की उस शक्ति के अनुसार जो मुझ में सामर्थ के साथ प्रभाव डालती है तन मन लगाकर परिश्रम भी करता हूं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang malakas na hangin na mula sa mga ito ay darating sa akin: ngayo'y magsasalita naman ako ng mga kahatulan laban sa kanila.
परन्तु मेरी ओर से ऐसे कामों के लिये अधिक प्रचण्ड वायु बहेगी। अब मैं उनको दण्ड की आज्ञा दूंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano nga ito? mananalangin ako sa espiritu, at mananalangin din naman ako sa pagiisip: aawit ako sa espiritu, at aawit din naman ako sa pagiisip.
सो क्या करना चाहिए? मैं आत्मा से भी प्रार्थना करूंगा, और बुद्धि से भी प्रार्थना करूंगा; मैं आत्मा से गाऊंगा, और बुद्धि से भी गाऊंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya, narito ang aking alilang si bilha, sumiping ka sa kaniya; upang manganak sa ibabaw ng aking mga tuhod, at magkaroon din naman ako ng anak sa pamamagitan niya.
राहेल ने कहा, अच्छा, मेरी लौंडी बिल्हा हाजिर है: उसी के पास जा, वह मेरे घुटनों पर जनेगी, और उसके द्वारा मेरा भी घर बसेगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't natatakot ako dahil sa galit at maningas na poot, na ikinayamot ng panginoon sa inyo, na lilipulin sana kayo. nguni't dininig din naman ako noon ng panginoon.
मैं तो यहोवा के उस कोप और जल- जलाहट से डर रहा था, क्योंकि वह तुम से अप्रसन्न होकर तुम्हें सत्यानाश करने को था। परन्तु यहोवा ने उस बार भी मेरी सुन ली।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganito ang sabi ng panginoong dios, kukuha naman ako sa dulo ng mataas na cedro, at aking itatanim; sa pinakamataas ng kaniyang sariwang sanga ay puputol ako ng supling, at aking itatanim sa isang mataas na bundok at matayog:
फिर प्रभु यहोवा यों कहता है, मैं भी देवदार की ऊंची फुनगी में से कुछ लेकर लगाऊंगा, और उसकी सब से ऊपरवाली कनखाओं में से एक कोमल कनखा तोड़कर एक अति ऊंचे पर्वत पर लगाऊंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung titingnan mong mabuti ang larawan ng pangyayari, makikita mo na ang plaka ng mercedes ay o600ko78rus. ngayon hindi naman ako abogado, ngunit kung sakali'y ako man, ngayon ko sasabihin, "tapos na ang kasong ito."
o600ko78rus है. अब मैं एक वकील नहीं हूँ, लेकिन अगर मैं होता, इस जगह मैं कहता, "मैं अपने मामले आप के सुपुर्द करता हूँ."
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています