プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di ko maintindihan ang mga sinasabi mo
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
benvolio romeo! ang aking pinsan romeo!
benvolio रोमियो! मेरे चचेरे भाई रोमियो!
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kita mahal u becoz ikaw ang aking puso.
i don't love u becoz you are my heart.
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
हे यहोवा मैं अपने मन को तेरी ओर उठाता हूं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
और मेरी आत्मा मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर से आनन्दित हुई।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
सच्ची दाखलता मैं हूं; और मेरा पिता किसान है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.
मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
मेरा प्रेम मसीह यीशु में तुम सब से रहे। आमीन।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nama'y sasagot ng ganang akin, akin namang ipakikilala ang aking haka.
परन्तु अब मैं भी कुछ कहूंगा मैं भी अपना विचार प्रगट करूंगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओ के मार्ग में दौडूंगा।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang kailan pahihirapan ninyo ang aking kaluluwa, at babagabagin ako ng mga salita?
तुम कब तक मेरे प्राण को दु:ख देते रहोगे; और बातों से मुझे चूर चूर करोगे?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mercutio right. romeo bakit, at pagkatapos ay ang aking bomba well-flowered.
mercutio राइट. रोमियो क्यों, तो मेरे पंप है अच्छी तरह से फूल.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
उस ने मेरा मांस और चमड़ा गला दिया है, और मेरी हडि्डयों को तोड़ दिया है;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kahima't ako'y magkamali, ang aking kamalian ay maiwan sa aking sarili.
मान लिया कि मुझ से भूल हुई, तौभी वह भूल तो मेरे ही सिर पर रहेगी।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking iniibig ang panginoon, sapagka't kaniyang dininig ang aking tinig at aking mga hiling.
मैं प्रेम रखता हूं, इसलिये कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa iyong pangalan, oh panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagka't malaki.
हे यहोवा अपने नाम के निमित्त मेरे अधर्म को जो बहुत हैं क्षमा कर।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
मेरे चारों ओर उस ने बाड़ा बान्धा है कि मैं निकल नहीं सकता; उस ने मुझे भारी सांकल से जकड़ा है;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y sakdal; hindi ko talos ang aking sarili; aking niwalang kabuluhan ang aking buhay.
मैं खरा तो हूँ, परन्तु अपना भेद नहीं जानता; अपने जीवन से मुझे घृण आती है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang aking lakas, na ako'y maghihintay? at ano ang aking wakas na ako'y magtitiis?
मुझ में बल ही क्या है कि मैं आशा रखूं? और मेरा अन्त ही क्या होगा, कि मैं धीरज धरूं?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：