プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sulat ng paghingi ng tawad
muje maaf kar dena
最終更新: 2013-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
at kanilang tinukso ang dios sa kanilang puso, sa paghingi ng pagkain sa kanilang pita.
और अपनी चाह के अनुसार भोजन मांगकर मन ही मन ईश्वर की परीक्षा की।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ang mga tapyas ay gawa ng dios, at ang sulat ay sulat ng dios, na nakaukit sa mga tapyas.
और वे तख्तियां परमेश्वर की बनाई हुई थीं, और उन पर जो खोदकर लिखा हुआ था वह परमेश्वर का लिखा हुआ था।।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
(oo, hindi ko tiniis ang aking bibig sa kasalanan sa paghingi ng kaniyang buhay na may sumpa;)
(परन्तु मैं ने न तो उसकी शाप देते हुए, और न उसके प्राणदणड की प्रार्थना करते हुए अपने मुंह से पाप किया है);
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
nang magkagayo'y pumaroon ako sa mga tagapamahala sa dako roon ng ilog, at ibinigay ko sa kanila ang mga sulat ng hari. sinugo nga ako ng hari na may kasamang mga punong kawal ng hukbo at mga mangangabayo.
तब मैं ने महानद के पार के अधिपतियों के पास जाकर उन्हें राजा की चिटि्ठयां दीं। िााज ने मेरे संग सेनापति और सवार भी भेजे थे।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
- paghingi ng tawad para sa raimond sebond. "ipaalam kami lumipad, ipaalam sa amin lumipad! lumang nick sa akin kung hindi leviathan inilarawan sa pamamagitan ng marangal propeta moses sa ang buhay ng pasyente job. "
- raimond sebond के लिए माफी. चलो "हमें मक्खी, हमें मक्खी! ओल्ड निक मुझे ले अगर लेविथान नहीं है रोगी नौकरी के जीवन में महान नबी मूसा के द्वारा वर्णित है. "
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nang mabasa nga ang salin ng sulat ng haring artajerjes sa harap ni rehum, at ni simsai na kalihim, at ng kanilang mga kasama, sila'y nangagmadaling nagsiparoon sa jerusalem sa mga judio, at pinatigil nila sa pamamagitan ng lakas at kapangyarihan.
जब राजा अर्तश्रत्रा की यह चिट्ठी रहूम और शिमशै मंत्री और उनके सहचरियों को पढ़कर सुनाई गई, तब वे उतावली करके यरूशलेम को यहूदियों के पास गए और भुजबल और बरियाई से उनको रोक दिया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
dahil dito'y kami naman, mula nang araw na aming marinig ito, ay hindi kami nagsisitigil ng pananalangin at ng paghingi na patungkol sa inyo, upang kayo'y puspusin ng kaalaman ng kaniyang kalooban, sa buong karunungan at pagkaunawa ayon sa espiritu,
इसी लिये जिस दिन से यह सुना है, हम भी तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि तुम सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाओ।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganito ang sabi ng panginoon, saan nandoon ang sulat ng pagkakahiwalay ng iyong ina, na aking ipinaghiwalay sa kaniya? o sa kanino sa mga nagpapautang sa akin ipinagbili kita? narito, dahil sa inyong mga kasamaan ay naipagbili kayo, at dahil sa inyong mga pagsalangsang ay nahiwalay ang inyong ina.
तुम्हारी माता का त्यागपत्रा कहां है? जिसे मैं ने उसे त्यागते समय दिया था? या मैं ने किस व्योपारी के हाथ तुम्हें बेचा? यहोवा यों कहता है, सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्होर ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
at aking nakita, nang, dahil dito sa pangangalunya ng tumatalikod na israel, akin siyang pinalayas at binigyan ko siya ng sulat ng paghihiwalay, gayon ma'y hindi natakot ang taksil niyang kapatid na juda; kundi siya man ay yumaon at nagpatutot.
फिर मैं ने देखा, जब मैं ने भटकनेवाली इस्राएल को उसके व्यभिचार करने के कारण त्यागकर उसे त्यागपत्रा दे दिया; तौभी उसकी विश्वासघाती बहिन यहूदा न डरी, वरन जाकर वह भी व्यभिचारिणी बन गई।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照: