プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahal kita
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
mahal na mahal kita
မင်းကိုချစ်တယ်
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto na kita makita sa personal
gusto kitang makita sa personal
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
သင်နှင့်သင်၏အပေါင်းအဘော်တို့စကားကို ငါချေပါမည်။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
အလွန်သွေ့ခြောက်သော အရပ်တည်းဟူသော တော၌ပင် သင့်ကို ငါသိပြီ။ ကျက်စားရာအရပ်၌ ဝပြော စွာ စားရကြ၏။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
အကျွန်ုပ်သည် မြေကြီးပေါ်မှာကိုယ်တော်ကို ဘုန်းထင်ရှားစေပါပြီ။ အကျွန်ုပ်ဆောင်ရွက်စရာဘို့ အကျွန်ုပ်အပ်ပေတော်မူသောအမှုကို အကျွန်ုပ်ဆောင်ရွက်၍ ပြီးပါပြီ။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
လူဆိုးလက်မှ သင့်ကို ငါနှုတ်၍၊ ကြောက်မက် ဖွယ်သော သူတို့လက်မှ ရွေးယူမည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
ငါသည်သင့်အား အစဉ်အမြဲကောင်းကြီးပေးမည်။ သင့်ကို အစဉ်အမြဲပွါးများစေမည်ဟု ကျိန်ဆို တော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
သို့ပြုလျှင် သင်၏လက်ျာလက်ရုံးသည် သင့်ကို ကယ်တင်နိုင်သည်ဟု ငါဝန်ခံမည်။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniya ring pakakanin sila ng katabaan ng trigo: at ng pulot na mula sa bato ay bubusugin kita.
အကောင်းဆုံးသော ဆန်စပါးနှင့် ငါကျွေးမည်။ ကျောက်ထဲက ထွက်သောပျားရည်နှင့်လည်း ဝပြော စေမည်။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
ကျွန်ုပ်သည် အဘ၌ အဘယ်သို့ အစေခံသည် ကို၎င်း အဘ၏တိရစ္ဆာန်တို့သည် ကျွန်ုပ်၌အဘယ်သို့ ရှိနေသည်ကို၎င်း အဘသိပါ၏။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်တော်၌ မှီဝဲ၍၊ လက်ျာလက်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ထောက်မ တော်မူ၏။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
လူယောက်ျားကဲ့သို့ သင့်ခါးကို စီးလော့။ ငါမေးမြန်းသော ပြဿနာတို့ကို ဖြေလော့။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် ချီးမွမ်းပါမည်။ အကျွန်ုပ်ကိုနှုတ်ဆက်တော်မူ၏။ ရန်သူ တို့သည် အကျွန်ုပ်အကြောင်းကြောင့်၊ ဝမ်းမြောက်ရသော အခွင့်ကို ပေးတော်မမူ။
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：