検索ワード: kaya hows ang iyong kasarian buhay (タガログ語 - フィンランド語)

piliin ang iyong larawan
valitse avatar-kuvasi

ipasok ang iyong password:
anna salasanasi:

ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,
yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee.

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
sinulta minä odotan pelastusta, herra.

susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
kirottu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.

gaunsa karon, unsa ang iyong lingaw ni diha karon
gaunsa karon, unsa imong lingaw ni diha karon

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
siunattu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
sitten hän sanoi naiselle: "sinun syntisi ovat anteeksi annetut".

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
jeesus sanoi hänelle: "sinun veljesi on nouseva ylös".

sigurado kang hayaan ang iyong personal settings at reload ang defaults?
haluatko varmasti hylätä omat asetuksesi ja korvata ne oletuksilla?

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
kuinka sinun lakisi onkaan minulle rakas! kaiken päivää minä sitä tutkistelen.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
olkoon sinun lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.

ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
sinun %ssauvasi hajoaa ja jysähtää! --lisää--

kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.
tuomitkoon hän sinun kansaasi vanhurskaasti ja sinun kurjiasi oikeuden mukaan.

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
te olette kuulleet sanotuksi: `rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihollistasi`.

kaya sinabi ng mga judio sa kaniya na pinagaling, ito'y araw ng sabbath, at hindi matuwid na buhatin mo ang iyong higaan.
sentähden juutalaiset sanoivat parannetulle: "nyt on sapatti, eikä sinun ole lupa kantaa vuodetta".

ngayon nga'y parito ka, isinasamo ko sa iyo, na bigyang payo kita, upang iyong mailigtas ang iyong sariling buhay, at ang buhay ng iyong anak na si salomon.
niin tule nyt, minä annan sinulle neuvon, että pelastat oman henkesi ja poikasi salomon hengen.

at kinuha ni elias ang bata, at ibinaba sa loob ng bahay na mula sa silid, at ibinigay siya sa kaniyang ina: at sinabi ni elias, tingnan mo, ang iyong anak ay buhay.
ja elia otti pojan ja toi hänet yliskammiosta alas huoneeseen ja antoi hänet hänen äidillensä. ja elia sanoi: "katso, poikasi elää".

at, narito, kung paanong ang iyong buhay ay mahalagang mainam sa aking paningin sa araw na ito, ay maging gayon nawang mahalagang mainam ang aking buhay sa paningin ng panginoon, at iligtas niya nawa ako sa madlang kapighatian.
katso, niinkuin sinun henkesi tänä päivänä on ollut suuriarvoinen minun silmissäni, niin on myös minun henkeni oleva suuriarvoinen herran silmissä, ja hän on pelastava minut kaikesta hädästä."

at nangagsabi sa kaniya, nalalaman mo baga na sinugo ni baalis na hari ng mga anak ni ammon si ismael na anak ni nethanias upang kunin ang iyong buhay? nguni't si gedalias na anak ni ahicam ay hindi naniwala.
ja sanoivat hänelle: "tiedätkö, että ammonilaisten kuningas baalis on lähettänyt ismaelin, netanjan pojan, lyömään sinut kuoliaaksi?" mutta gedalja, ahikamin poika, ei uskonut heitä.