プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaya pala
kaya pala
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero kaya ko naman magtiis
but3 i can endure it
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
näytä kehotteet alareunassa jos mahdollista
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw kong gulo kaya plse wagmna ko e chat kahit kaylan
en halua ongelmia, joten plse wagmna ko e chat kahit kayan
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya parehas man tayong maganda opagsasalin ng tagalog hanggang bicol
tagalog to bicol translation
最終更新： 2023-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.
sentähden, rakkaani, paetkaa epäjumalanpalvelusta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
vielä toinen sanoi: `minä otin vaimon, ja sentähden en voi tulla`.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
pakettia %s ei ole asennettu, joten sitä ei poisteta
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
ja kaikki kansa hämmästyi ja sanoi: "eiköhän tämä ole daavidin poika?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
pakettia %s ei ole asennettu, joten sitä ei asenneta uudelleen.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.
kukin tuokoon lahjana sen, minkä voi, sen siunauksen mukaan, minkä herra, sinun jumalasi, on sinulle antanut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
hän on viisas mieleltään ja väkevä voimaltaan kuka on niskoitellut häntä vastaan ja jäänyt rankaisematta?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.
söittepä siis tai joitte tai teittepä mitä hyvänsä, tehkää kaikki jumalan kunniaksi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya huwag kayong mangabalisa, na mangagsabi, ano ang aming kakanin? o, ano ang aming iinumin? o, ano ang aming daramtin?
Älkää siis murehtiko sanoen: `mitä me syömme?` tahi: `mitä me juomme?` tahi: `millä me itsemme vaatetamme?`
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：