検索ワード: paano gumawa ng explanation report (タガログ語 - フィンランド語)

gumawa ng bagong default pakete view
luo uusi oletusnäkymä

pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
te olette herran siunatut, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
varoita yritettäessä toimintoa, johon oikeudet eivät riitä

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
kunpa aivan silpoisivat itsensä, nuo teidän kiihoittajanne!

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
apu minulle tulee herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.
ja se päivä, jona jeesus teki tahtaan ja avasi hänen silmänsä, oli sapatti.

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.

siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.
katso, tuo hautoo turmiota, kantaa tuhoa kohdussaan, mutta hän synnyttää pettymyksen.

at siya'y gumawa ng mga tabla para sa tabernakulo na kahoy na akasia, na pawang patayo.
asumuksen laudat tehtiin akasiapuusta, pystyyn asetettaviksi.

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
herra siunatkoon sinua siionista, hän, joka on tehnyt taivaan ja maan.

ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
mutta hänelle, joka voi tehdä enemmän, monin verroin enemmän kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme, sen voiman mukaan, joka meissä vaikuttaa,

at pagkatapos nito ay nakipisan si josaphat na hari sa juda kay ochozias na hari sa israel; na siyang gumawa ng totoong masama:
senjälkeen joosafat, juudan kuningas, liittoutui ahasjan, israelin kuninkaan, kanssa, joka oli jumalaton menoissaan.

nguni't sa unang taon ni ciro na hari sa babilonia, gumawa ng pasiya si ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng dios,
mutta kooreksen, baabelin kuninkaan, ensimmäisenä hallitusvuotena antoi kuningas koores käskyn rakentaa uudestaan tämän jumalan temppelin.

at siya'y gumawa ng mga bahay sa mga mataas na dako, at naghalal ng mga saserdote sa buong bayan, na hindi sa mga anak ni levi.
hän rakensi myös uhrikukkulatemppeleitä ja teki kansan keskuudesta papeiksi kaikenkaltaisia miehiä, jotka eivät olleet leeviläisiä.

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, at lumakad ng lakad ng kaniyang ama, at sa kaniyang kasalanan na kaniyang ipinapagkasala sa israel.
hän teki sitä, mikä on pahaa herran silmissä, ja vaelsi isänsä teitä ja hänen synnissänsä, jolla hän oli saattanut israelin tekemään syntiä.

at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklo na pinukpok na ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
ja kuningas salomo teetti kaksisataa suurta kilpeä pakotetusta kullasta ja käytti jokaiseen kilpeen kuusisataa sekeliä pakotettua kultaa;

gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.
samoin ovat avionrikkoja-vaimon jäljet: hän syö, pyyhkii suunsa ja sanoo: "en ole pahaa tehnyt".

bawa't isa sa kanila ay tumalikod: sila'y magkakasamang naging mahahalay; walang gumawa ng mabuti, wala, wala kahit isa.
jumala katsoo taivaasta ihmislapsiin nähdäksensä, onko ketään ymmärtäväistä, ketään, joka etsii jumalaa.

at siya'y lumakad ng lakad ng sangbahayan ni achab; at gumawa ng kasamaan sa paningin ng panginoon, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni achab: sapagka't siya'y manugang sa sangbahayan ni achab.
ahasja vaelsi ahabin suvun tietä ja teki sitä, mikä on pahaa herran silmissä, samoin kuin ahabin suku; sillä hän oli lankoutunut ahabin suvun kanssa.