プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alagaan mo ako
ano sa englush ang mamahalin kita
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
ä hylkää minua, herra, minun jumalani, älä ole kaukana minusta. [38:23] riennä avukseni, herra, minun pelastukseni.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
anna minun arvoni kasvaa ja lohduta minua jälleen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
sinä talutat minua neuvosi mukaan ja korjaat minut viimein kunniaan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
jumala, älä ole minusta kaukana, jumalani, riennä minun avukseni.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
sinä teet minulle tiettäviksi elämän tiet, sinä täytät minut ilolla kasvojesi edessä.`
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iligtas mo ako, oh panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
veisuunjohtajalle; daavidin virsi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
vahvista minua, että minä pelastuisin, niin minä katselen alati sinun käskyjäsi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.
mutta vaimo tuli ja kumarsi häntä ja sanoi: "herra, auta minua".
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
opeta minulle hyvä ymmärrys ja tieto, sillä sinun käskyihisi minä panen uskallukseni.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
daavidin virsi; temppelin vihkimislaulu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.
daavidin rukous. kallista, herra, korvasi minun puoleeni ja vastaa minulle, sillä minä olen kurja ja köyhä.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakinggan mo ako, at iyong sagutin ako: ako'y walang katiwasayan sa aking pagdaramdam, at ako'y dumadaing;
jumala, ota korviisi minun rukoukseni, älä kätkeydy, kun minä armoa anon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：