プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lapad ng board:
largeur du champ :
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ang kinis ng noo mo
si beau
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mukha na dialog ay nangangailangan ng tabing na di kukulang sa 13 linya kataas at 31 hilera ang lapad.
l'interface dialog a besoin d'un écran d'au moins 13 lignes sur 31 colonnes.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang mga pangipit na may isang lapad ng kamay ang haba, ay natitibayan sa loob sa palibot; at nasa ibabaw ng mga dulang ang laman na alay.
des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito ang mga sukat ng dambana ayon sa mga siko (ang siko na pinakasukat ay isang siko at isang lapad ng kamay): ang patungan ay isang siko, at ang luwang ay isang siko, at ang gilid niyaon sa palibot ay isang dangkal; at ito ang magiging patungan ng dambana.
voici les mesures de l`autel, d`après les coudées dont chacune était d`un palme plus longue que la coudée ordinaire. la base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c`était le support de l`autel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung magkagayo'y titingnan siya ng saserdote: at, narito, kung ang pamamaga ng tila salot ay namumulamula ng maputi sa kaniyang kakalbuhan ng ulo o sa kaniyang kakalbuhan ng noo, gaya ng anyo ng ketong sa balat ng kaniyang laman;
le sacrificateur l`examinera. s`il y a une tumeur de plaie d`un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre sur la peau du corps,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：