プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si beser, at si hod, at si samma, at si silsa, at si ithram, at si beera.
betser, hod, schamma, schilscha, jithran et beéra.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at sa lipi ni ruben; ang beser pati ng mga nayon niyaon, at ang jasa pati ng mga nayon niyaon.
de la tribu de ruben, betser et sa banlieue, jahtsa et sa banlieue,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at sa dako roon ng jordan sa jerico sa dakong silanganan ng jordan nabigay sa kanila, mula sa lipi ni ruben, ang beser sa ilang pati ng mga nayon niyaon, at ang jasa pati ng mga nayon niyaon,
et de l`autre côté du jourdain, vis-à-vis de jéricho, à l`orient du jourdain: de la tribu de ruben, betser au désert et sa banlieue, jahtsa et sa banlieue,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
at sa dako roon ng jordan sa jerico na dakong silanganan, ay kaniyang itinalaga ang beser sa ilang sa kapatagan, mula sa lipi ni ruben, at ang ramoth sa galaad na mula sa lipi ni gad, at ang gaulon sa basan na mula sa lipi ni manases.
et de l`autre côté du jourdain, à l`orient de jéricho, ils choisirent betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de ruben; ramoth, en galaad, dans la tribu de gad; et golan, en basan, dans la tribu de manassé.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sa makatuwid baga'y sa beser, sa ilang, sa kapatagang lupa, na ukol sa mga rubenita; at sa ramoth sa galaad, na ukol sa mga gadita; at sa golan sa basan, na ukol sa mga manasita.
c`étaient: betser, dans le désert, dans la plaine, chez les rubénites; ramoth, en galaad, chez les gadites, et golan, en basan, chez les manassites.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: