検索ワード: edukasyon (タガログ語 - フランス語)

edukasyon
Éducation

uri ng edukasyon ng france
genre d'éducation de la france

morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
maroc : les étudiants réclament une réforme de l'enseignement

arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentine : "je ne crois pas en l'ecole, mais je crois en l'education"

mga estudyante sa morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - may permiso sa paggamit mula kay hassan ouazzani
les étudiants marocains veulent une réforme de l'enseignement - photo utilisée avec l'aimable autorisation de hassan ouazzani les manifestations se sont déroulées dans le calme.

makikita ang kabuuan ng koleksiyon sa nasabing album , kung saan sa bawat litrato, may nakasulat na pagninilaynilay at pagmumunimuni tungkol sa mga propagandang pulitikal na laganap sa sistema ng edukasyon doon.
toutes les photos sont disponibles ici et sont accompagnées de réflexions sur la place de la propagande politique dans le domaine de l’éducation.

ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
l'absence de carte d'identité interdit également aux femmes d'accéder à différents services publics et droits, dont l'éducation, la santé, le droit de voter et d'autres droits sociaux élémentaires.

sa isang bidyong nilagay ng pangkat sa youtube bago pa man isinagawa ang protesta, iginiit ng mga mag-aaral ang mga radikal na pagbabago sa sistemang pang-edukasyon doon.
dans une vidéo, que le mouvement avait chargée sur youtube avant la manifestation, les étudiants appelaient à des changements de fond en comble dans le système éducatif.

naglabas ang educación viva (mabuhay ang edukasyon) ng pinakauna nilang bidyo na humahamon sa tradisyonal na sistema ng edukasyon, na pinamagatang hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon.
educacion viva a lancé en argentine une première vidéo défiant le système éducatif traditionnel, intitulée je ne crois pas en l'école, mais je crois en l'éducation.

ang grupo ay pagtitipon ng mga kabataang taga-morocco na naglalayong "kumilos at talakayin ang mga konkretong solusyon upang mapabuti ang sistemang pang-edukasyon".
le rassemblement de jeunes marocains a pour "but d'agir, débattre et donner des solutions concrètes pour améliorer le système ".

ayon kay rachel c. barawid, na sumusulat sa manila bulletin publishing corporation, may mga paaralan na naniniwalang ang pagtanggi ng edukasyon sa mga nagdadalantao na hindi kasal ang magdudulot lamang ng hindi maganda kaysa mabuti, at kanyang binanggit kung ano ang sinabi ng dekano ng ugnayang pangmag-aaral ng isa sa mga paaralan na ito na nagpapaliwanag bakit hindi nila paaalisin ang mga mag-aaral:
elle cite le doyen du service étudiant d'une de ces écoles qui explique les raisons pour lesquelles ils ne veulent pas renvoyer ces élèves :