プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw ang aking pahinga
french
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ba ang aking babae?
es-tu une salope
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ba ang aking asong babae?
es-tu une salope
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa'yo na ang aking puso
tu as mon coeur maintenant
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal ko ang aking mga anak
mahal ko ang aking mga anak
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
ikaw lang ang aking mahal kaya wag kana mag selos
vous êtes mon seul amour
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang pinakamagalaga
french
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang may-ari.
tu es le propriétaire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang buhay ko
ikaw ang buhay ko
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking puso ay perpekto dahil ikaw ay sa loob
my heart is perfect because you are inside
最終更新： 2013-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang laging nasa isip ko
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang buhay ko in spanish
you are my life in spanish
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang gusto kong makasama mahal ko
je l'aime tellement
最終更新： 2023-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
maintenant, n`est-ce pas? tu cries vers moi: mon père! tu as été l`ami de ma jeunesse!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang gusto ko makasama habang nabubuhay ako
i'd be with you while i live
最終更新： 2012-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.
lève-toi, et descends dans la maison du potier; là, je te ferai entendre mes paroles.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, ikaw ay magpakadunong, at iyong pasayahin ang aking puso, upang aking masagot siya na tumutuya sa akin.
mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui m`outrage.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay faraon, upang iyong ilabas sa egipto ang aking bayan na mga anak ni israel.
maintenant, va, je t`enverrai auprès de pharaon, et tu feras sortir d`Égypte mon peuple, les enfants d`israël.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kundi ikaw ay paroroon sa aking lupain, at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak na si isaac.
mais d`aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils isaac.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol sa akin, narito, ang aking tipan ay sumasaiyo, at ikaw ang magiging ama ng maraming bansa.
voici mon alliance, que je fais avec toi. tu deviendras père d`une multitude de nations.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：