プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kakayanin ko ito
最終更新: 2023-06-26
使用頻度: 1
品質:
kaya ko ito
最終更新: 2024-03-19
使用頻度: 1
品質:
buhay ko ito
ma vie
最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
bahala na ang lahat basta isa lang masasabi ko mahal na mahal na kitaa at giunusto ko ito pero ang hirap nga sitwasyon pag ganito
bahala na ang lahat basta isa lang masasabi ko mahal na mahal kitaa at giunusto ko ito pero ang hirap nga sitwasyon pag ganito
最終更新: 2022-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sinasabi ko ito upang mangahiya kayo. ano, diyata't wala baga sa inyo na isa mang marunong na makapagpapayo sa kaniyang mga kapatid,
je le dis à votre honte. ainsi il n`y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer entre ses frères.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nguni't sinasabi ko ito, mga kapatid, ang panahon ay pinaikli, upang mula ngayon ang mga lalaking may asawa ay maging mga tulad sa wala;
voici ce que je dis, frères, c`est que le temps est court; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n`en ayant pas,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi dahil sa inyo ginagawa ko ito, sabi ng panginoong dios, tantuin ninyo: kayo'y mangahiya at mangalito dahil sa inyong mga lakad, oh sangbahayan ni israel.
ce n`est pas à cause de vous que j`agis de la sorte, dit le seigneur, l`Éternel, sachez-le! ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d`israël!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nabasa ko rin na, kung sila ay gumawa ng isang paghahanap at may makitang mga gamot na antiviral, lalagyan nila ng hiv+ ang pasaporte ng maglalakbay, isang hakbang na makaparatang imposible sa lahat ng mga hinaharap na paglalakbay sa mga bansang nagpapapigil sa hiv+, pero hindo ko matandaan kung saan ko ito nabasa.”
j’ai également lu que s’ils fouillent au hasard les bagages et découvrent des antiviraux, alors ils tamponnent hiv+ sur le passeport du voyageur, rendant impossible toute tentative future de voyager dans les pays qui refusent les porteurs du virus, mais je ne sais plus où j’ai lu cela. »
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: