検索ワード: mapagpighating (タガログ語 - フランス語)

sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d`oppresseurs!

kaniyang itinisod ang marami, oo, sila'y nangabuwal na patongpatong, at kanilang sinabi, bumangon ka, at magsiparoon tayo uli sa ating sariling bayan, at sa lupain na kinapanganakan sa atin, mula sa mapagpighating tabak.
il en fait chanceler un grand nombre; ils tombent l`un sur l`autre, et ils disent: allons, retournons vers notre peuple, dans notre pays natal, loin du glaive destructeur!