プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang tensyon sa pagitan ng dalawang korea, na mas tumitindi pa mula ng diumano'y palubugin ng isang torpedo ng hilagang korea ang bapor pandigma ng timog korea, ay panandaliang naibsan dahil sa matinding emosyon na tanging ang world cup lamang ang makapagdadala.
les tensions entre les deux corées, grandissantes depuis le naufrage d’une corvette sud-coréenne dû à une torpille présumée nord-coréenne, s’estompent momentanément derrière l’émotion que seule une coupe du monde suscite.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
laganap ngayon sa mga blogs ng mga taga-timog korea ang kanilang taos-pusong komento tungkol sa laban ng hilagang korea sa brazil. panandaliang isinantabi ng mga blogger ang pulitika at pinapurihan ang pangunahing manlalaro ng koponan ng hilagang korea na si jong tae se.
les blogs sud-coréens sont inondés de commentaires enthousiastes sur le match de la corée du nord contre le brésil, et de louanges pour une star nord-coréenne, jong tae se, laissant les questions politiques de côté pour le moment.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: