検索ワード: maingay kayo (タガログ語 - ブルガリア語)

nagkakamali kayo.
Моля ви!

pumwesto na kayo.
Заемете позиции.

mga hayop kayo!
Негодници!

mag-ingat kayo.
Бъдете много внимателни.

windmills kayo diyan!
Да, знам. Въртележки за продан!

riflemen, abante kayo!
Стрелци, напред!

humanda kayo mga kasama.
Всички да са нащрек.

tumawag kayo ng pulis!
Бой!

mga hayop kayo umalis kayo dito!
Всички вие, никаквци, махайте се от тук!

na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.

kayo ang mga kampeon ng magkabilang panig.
Вие двамата бяхте шампионите на всяка страна.

kulang kayo ng libreng puwang sa %s
Неуспешно определяне на свободното пространство в %s

kulang kayo ng libreng lugar sa %s.
Нямате достатъчно свободно пространство в %s.

sa bilis, gilas at liksi ng isip pareho kayo.
В уменията и бързото мислене той беше равен с теб.

ipasok ang `exit' kapag tapos na kayo.
Напишете `exit', когато сте готови.

mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
Богатството ви изгни, и дрехите са изядени от молци

at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?
А Той каза: И вие ли сте още без разумление.

gusto niyo turuan ko kayo? ! sanosuke ang pangalan!
Ако е бой това което искате, Уличния боец Саноске е вашия човек!

kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
Затова, който яде хляба или пие Господната чаша недостойно, ще бъде виновен за грях против тялото и кръвта на Господа.

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
И учениците Му отговориха: Отде ще може някой да насити тия с хляб тук в уединено място?