プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
narito, ang kaarawan, narito, dumarating; ang hatol sa iyo ay ipinasiya; ang tungkod ay namulaklak, ang kapalaluan ay namuko.
Ето, денят, ето, иде! Твоята присъда се яви! Жезълът се разцъфтя, гордостта поникна!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at nangyari nang kinabukasan, na si moises ay pumasok sa tabernakulo ng patotoo; at, narito, na ang tungkod ni aaron sa sangbahayan ni levi ay namulaklak at nagkaroon ng mga hinog na almendras.
И на следния ден Моисей влезе в шатъра за плочите на свидетелството; и ето, Аароновият жезъл за Левиевия дом беше покарал и произрастил пъпки, цъфнал, и завързал зрели бадеми.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
at sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.
и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се, като че напъпваше и цветовете й цъфтяха и гроздовете на лозата узряха.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
na may isang gintong dambana ng kamangyan at kaban ng tipan, at ang paligid ay nakakalupkupan ng ginto, na siyang kinaroroonan ng sisidlang-ginto na may lamang mana, at tungkod ni aaron na namulaklak, at mga tapyas na bato ng tipan;
Защото, ако кръвта от козли и от юнци и пепелта от юница, с които се поръсваха осквернените, освещава за очистването на тялото,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: