プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa ama na uri
kosher
最終更新： 2014-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako at ang ama ay iisa.
אני ואבי אחד אנחנו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagmana sa ama o sa ina
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
דור אביו יקלל ואת אמו לא יברך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
si salma na ama ni bethlehem, si hareph na ama ni beth-gader.
שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
ויוסף ואמו תמהים על הדברים הנאמרים עליו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
לא יקח איש את אשת אביו ולא יגלה כנף אביו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
בן חכם ישמח אב וכסיל אדם בוזה אמו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
הוי אמר לאב מה תוליד ולאשה מה תחילין׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagdaka'y sumigaw ang ama ng bata, at sinabi, nananampalataya ako; tulungan mo ang kakulangan ko ng pananampalataya.
ויתן אבי הילד את קלו בבכי ויאמר אני מאמין עזר נא לחסרון אמונתי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagbuhat ako sa ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa ama.
מאת האב יצאתי ואבא לעולם אשובה אעזב את העולם ואלך אל אבי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：