検索ワード: buntong (タガログ語 - ヘブライ語)

upang dinggin ang buntong hininga ng bilanggo: upang kalagan yaong nangaitakdang patayin;
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

ang hula tungkol sa damasco. narito, ang damasco ay naalis sa pagkabayan, at magiging isang buntong ginto.
משא דמשק הנה דמשק מוסר מעיר והיתה מעי מפלה׃

at sinabi ni laban kay jacob, narito, ang buntong ito at ang batong pinakaalaalang ito, na aking inilagay sa gitna natin.
ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך׃

sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו הגה׃

dumating nawa sa harap mo ang buntong-hininga ng bihag; ayon sa kadakilaan ng iyong kapangyarihan ay palagiin mo yaong nangatakda sa kamatayan:
תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר בני תמותה׃

at sinabi ni laban, ang buntong ito ay saksi sa akin at sa iyo ngayon. kaya't ang pangalan niya'y tinawag na galaad;
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד׃

magsidating nawa ang lahat nilang kasamaan sa harap mo; at gawin mo sa kanila, ang gaya ng ginawa mo sa akin dahil sa lahat kong mga pagsalangsang: sapagka't ang aking mga buntong-hininga ay marami, at ang aking puso ay nanglulupaypay.
תבא כל רעתם לפניך ועולל למו כאשר עוללת לי על כל פשעי כי רבות אנחתי ולבי דוי׃