プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salamat sa dios
δόξα τω θεώ
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa diyos
salamat sa dios
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
כל צפור טהרה תאכלו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
כל עוף טהור תאכלו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
ותודה לאלהים על מתנתו העצומה מספר׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
repeat this process for the rest of the cds in your set.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
והבשורה צריכה להקרא בראשנה לכל הגוים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
פדה אלהים את ישראל מכל צרותיו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
אשר היא גופו מלוא הממלא את הכל בכל׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
ויהי דוד לכל דרכו משכיל ויהוה עמו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami ang kadalamhatian ng matuwid; nguni't inililigtas ng panginoon sa lahat.
רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
בכל דרכיך דעהו והוא יישר ארחתיך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
לכן אני שמח כי בכל דבר יאמץ לבי בכם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:
שמו אדון לביתו ומשל בכל קנינו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ויגידו לו את דבר יהוה ולכל אשר בביתו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
והוא לפני הכל והכל קים בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't iniuunat niya ang kaniyang kamay laban sa dios. at nagpapalalo laban sa makapangyarihan sa lahat;
כי נטה אל אל ידו ואל שדי יתגבר׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.
מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y nagbibigay ng pagkain sa lahat ng kinapal: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：