検索ワード: itinatanong (タガログ語 - ベトナム語)

at sinabi ng anghel ng panginoon sa kaniya, bakit mo itinatanong ang aking pangalan, dangang kagilagilalas?
thiên sứ của Ðức giê-hô-va đáp rằng: sao ngươi hỏi danh ta như vậy? danh ấy lấy làm diệu kỳ.

dahil din dito'y naparito akong hindi tumutol ng anoman, nang ako'y ipasundo. itinatanong ko nga kung sa anong kadahilanan ipinasundo ninyo ako.
nên khi các ngươi đã sai tìm, thì ta chẳng ngại gì mà đến đây. vậy ta hỏi vì việc chi mà các ngươi mời ta đến.

at sinabi sa kanila ni jesus, itinatanong ko sa inyo, matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?
Ðức chúa trời liền phán cùng họ rằng: ta hỏi các ngươi: trong ngày sa-bát, nên làm điều lành hay là làm điều dữ, nên cứu người hay là giết người?

si daniel ay sumagot sa harap ng hari, at nagsabi, ang lihim na itinatanong ng hari ay hindi maipaaaninaw sa hari kahit ng mga pantas na tao, ng mga enkantador, ng mga mahiko man, o ng mga manghuhula man.
Ða-ni-ên ở trước mặt vua trả lời rằng: sự kín nhiệm mà vua đã đòi, thì những bác sĩ, thuật sĩ, đồng bóng, thầy bói đều không có thể tỏ cho vua được.

at sinabi niya sa kaniya, bakit mo itinatanong sa akin ang tungkol sa mabuti? may isa, na siyang mabuti: datapuwa't kung ibig mong pumasok sa buhay, ingatan mo ang mga utos.
Ðức chúa jêsus đáp rằng: sao ngươi hỏi ta về việc lành? chỉ có một Ðấng lành mà thôi. nếu ngươi muốn vào sự sống, thì phải giữ các điều răn.