検索ワード: nangakaharap (タガログ語 - ベトナム語)

at ang mga anak ni israel na nangakaharap ay nangagdiwang ng paskua nang panahong yaon, at ng kapistahan ng tinapay na walang lebadura na pitong araw.
những người y-sơ-ra-ên có mặt tại đó, đều giữ lễ vượt qua trong lúc ấy, và giữ lễ bánh không men trong bảy ngày.

at hindi nagkaroon ng paskua na gaya ng ipinagdiwang na yaon sa israel mula sa mga araw ni samuel na propeta; ni nagdiwang man ang sinoman sa mga hari sa israel ng gayong paskua na gaya ng ipinagdiwang ni josias, at ng mga saserdote, at ng mga levita, at ng buong juda at israel na nangakaharap, at ng mga taga jerusalem.
từ đời tiên tri sa-mu-ên, trong y-sơ-ra-ên, người ta không có giữ lễ vượt qua giống như vậy; cũng chẳng có vua nào trong các vua y-sơ-ra-ên giữ lễ vượt qua giống như lễ vượt qua mà giô-si-a với những thầy tế lễ, người lê-vi, cả dân giu-đa, và y-sơ-ra-ên có mặt tại đó, đã giữ.