検索ワード: myanmar (タガログ語 - ポルトガル語)

biswal na paglalarawan ng myanmar.
representação gráfica de mianmar.

pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.
uma ditadura militar tem dominado mianmar desde 1962.

kabataang refugee sa myanmar nagbahagi ng kuwento gamit ang sining biswal
crianças refugiadas de mianmar compartilham histórias por meio das artes visuais

ang mga sining biswal na ginawa ng mga pinakabatang refugee ng myanmar ay nagbibigay oportunidad upang hayaan natin ang mga bata na makapagsalita.
os trabalhos artísticos criados pelas crianças e jovens refugiados de mianmar são uma dessas oportunidades.

sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
com a ajuda de famílias e amigos, a autora estadunidense erika berg tem conduzido estas oficinas por duas razões: promover a paz em mianmar e fornecer suporte terapêutico para os refugiados traumatizados.

salamat sa mga workshop sa pagkukuwentong-biswal, isang grupo ng mga batang refugee mula sa myanmar (burma) ang nakapaglahad ng karanasan tungkol sa pagtakas nila sa sariling bayan na sinira ng digmaan.
graças às oficinas de contação de histórias com imagens, um grupo de crianças refugiadas de mianmar (birmânia) podem agora contar as histórias da fuga de suas casas destruídas pela guerra.