検索ワード: dinuwahagi (タガログ語 - マオリ語)

at hinawakan ng mga iba ang kaniyang mga alipin, at sila'y dinuwahagi, at pinagpapatay.
na hopukina ana ana pononga e nga mea i mahue, tukinotia ana ratou, a whakamatea iho

at siya'y muling nagsugo sa kanila ng ibang alipin; at ito'y kanilang sinugatan sa ulo, at dinuwahagi.
na ka tonoa ano e ia ki a ratou tetahi atu pononga; a ka akina ia e ratou ki te kohatu, ngawha iho tona matenga, a ka tukinotia ia e ratou ka tonoa atu

nang magkagayo'y may nagsiparoong ilan at nagsipagsaysay kay david kung paanong dinuwahagi ang mga lalake. at kaniyang sinugong salubungin sila; sapagka't ang mga lalake ay nangapahiyang mainam. at sinabi ng hari, kayo'y magsipaghintay sa jerico hanggang sa ang inyong balbas ay tumubo, at kung magkagayo'y magsibalik kayo.
katahi ka haere etahi, ka korero ki a rawiri i te meatanga ki aua tangata. na ka tono tangata ia ki te whakatau i a ratou; he nui hoki te whakama o aua tangata. a ka mea te kingi, hei heriko koutou noho ai, kia tupu ra ano o koutou pahau, ko reir a hoki mai ai