検索ワード: nangagpapalit (タガログ語 - マオリ語)

kayong nangaglalayo ng masamang araw at nangagpapalit ng likmuan ng karahasan;
e te hunga e whakamatara atu na i te ra kino, e mea na i te nohoanga o te tutu kia tata mai

at nagsidating sila sa jerusalem: at pumasok siya sa templo, at nagpasimulang kaniyang itinaboy ang nangagbibili at nagsisibili sa loob ng templo, at ginulo ang mga dulang ng nangagpapalit ng salapi, at ang mga upuan ng nangagbibili ng mga kalapati;
a ka tae ratou ki hiruharama: na ka tomo a ihu ki te temepara, ka anga ki te pei ki waho i te hunga e hoko atu ana, e hoko mai ana i roto i te temepara, a whakatahuritia ake nga tepu o nga kaiwhakawhitiwhiti moni, me nga nohoanga o nga kaihoko k ukupa