検索ワード: anoman (タガログ語 - ラテン語)

na siya'y inaabangan, upang makahuli sa kaniyang bibig ng anoman.
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu

kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua

hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu

at sinabi niya sa kanila, ang ganito ay hindi mapalalabas ng anoman, maliban sa pamamagitan ng panalangin.
et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir

sapagka't wala tayong dinalang anoman sa sanglibutan, at wala rin naman tayong mailalabas na anoman;
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu

kung iyong tanggapin sa anoman ang damit ng iyong kapuwa na pinakasangla, ay iyong isasauli sa kaniya bago lumubog ang araw;
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e

narito, silang lahat, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan at walang anoman ang kanilang mga larawang binubo ay hangin at kalituhan.
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru

kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit

at sinabi ng hari sa kaniya: makailang ipasusumpa ko sa iyo na ikaw ay huwag magsalita ng anoman sa akin kundi katotohanan sa pangalan ng panginoon?
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin

at sinabi ng hari sa kaniya, makailang manunumpa ako sa iyo, na ikaw ay huwag magsalita ng anoman sa akin, kundi ng katotohanan sa pangalan ng panginoon?
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin

oo apat na pung taon na iyong kinandili sila sa ilang, at hindi sila nagkulang ng anoman; ang kanilang mga suot ay hindi naluma, at ang kanilang mga paa ay hindi namaga.
quadraginta annis pavisti eos in deserto nihilque eis defuit vestimenta eorum non inveteraverunt et pedes eorum non sunt adtrit

kung ang iyong kapatid ay maghirap, at ipagbili ang anoman sa kaniyang pag-aari, ay paroroon ang kaniyang kamaganak na pinakamalapit sa kaniya, at tutubusin ang ipinagbili ng kaniyang kapatid.
si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendidera

at ipinagbilin niya sa kanila na huwag silang magsipagbaon ng anoman sa paglakad, kundi tungkod lamang; kahit tinapay, kahit supot ng ulam, kahit salapi sa kanilang supot;
et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae

datapuwa't magtindig ka, at manaog ka, at sumama ka sa kanila, na huwag kang magalinlangan ng anoman: sapagka't sila'y aking sinugo.
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo