検索ワード: damit (タガログ語 - ラテン語)

damit
vestimenta

mga damit pang simba
the garment church

ang ganda ng damit mo
ang ganda mo

at samantalang siya'y lumalakad, ay inilalatag nila ang kanilang mga damit sa daan.
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

sapagka't sinasabi niya, kung mahipo ko man lamang ang kaniyang damit, ay gagaling ako.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine

at samantalang sila'y nangagsisigawan, at ipinaghahagisan ang kanilang mga damit, at nangagsasabog ng alabok sa hangin,
vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere

at dinala ng bayan ang kanilang masa bago humilab, na nababalot ang kanilang mga masa sa kanikanilang damit sa ibabaw ng kanikanilang balikat.
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo

at ipinamamanhik nila sa kaniya na ipahipo man lamang sa kanila ang laylayan ng kaniyang damit: at ang lahat ng nangagsihipo ay pawang nagsigaling.
et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun

at hinapak ni jacob ang kaniyang mga suot, at kaniyang nilagyan ng magaspang na damit ang kaniyang mga balakang, at tinangisang maraming araw ang kaniyang anak.
scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor

at marami ang nagsisipaglatag ng kanilang mga damit sa daan; at ang mga iba'y ng mga sanga, na kanilang pinutol sa mga parang.
multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in vi

at sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun

at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun

at pagkapasok sa libingan, ay kanilang nakita ang isang binata na nakaupo sa dakong kanan, na nararamtan ng isang damit na maputi; at sila'y nangagitla.
et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun

sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit

walang taong nagtatagpi ng matibay na kayo sa damit na luma: sa ibang paraan ang itinagpi ay binabatak ang tinagpian, sa makatuwid baga'y ang bago sa luma, at lalong lumalala ang punit.
nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fi

at sa palibot ng luklukan ay may dalawangpu't apat na luklukan: at sa mga luklukan ay nakita kong nangakaupo ang dalawangpu't apat na matatanda, na nadaramtan ng mapuputing damit; at sa kanilang mga ulo ay may mga putong na ginto.
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea