プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinisimulan na ang %s
init %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
bahala na ang diyos
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
ikaw na ang bahala panginoon
pater suus ad vos
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinagot sila ni jesus, na nagsasabi, dumating na ang oras, na ang anak ng tao ay luluwalhatiin.
iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur filius homini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o dios ko, ikaw na ang bahala
ikaw na ang bahala
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na ang bahala sa akin panginoon
ikaw na bahala panginoon
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na siyang mga naalis bago dumating ang kanilang kapanahunan. na ang patibayan ay nahuhong parang agos:
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
si gustastis quoniam dulcis dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
et cum moraremur per dies aliquot supervenit quidam a iudaea propheta nomine agabu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, nang gabing yaon, na ang salita ng dios ay dumating kay nathan na sinasabi,
igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at may dumating na isa at nagsabi sa kanila, narito, ang mga lalaking ibinilanggo ninyo ay nangakatayo sa templo at nangagtuturo sa bayan.
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang salita ng panginoon ay dumating na ikalawa kay hagai nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, na nagsasabi,
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mih
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kumuha si elias ng labing dalawang bato, ayon sa bilang ng mga lipi ng mga anak ni jacob, na sa kaniya ang salita ng panginoon ay dumating, na sinasabi, israel ang magiging iyong pangalan.
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：