プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nakaupo kami sa mga ilog ng babilonia!
les cloches de corneville
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
impletique sunt septem dies postquam percussit dominus fluviu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at magkukulang ng tubig sa mga dagat, at ang ilog ay mawawalan ng tubig at matutuyo.
et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at sa hangganan ng egipto.
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang ako nga'y makabalik, narito, sa pangpang ng ilog, ay may totoong maraming puno ng kahoy sa magkabilang dako.
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nilalabas siya ng buong lupain ng judea, at nilang lahat na mga taga jerusalem; at sila'y binabautismuhan niya sa ilog ng jordan, na nangagpapahayag ng kanilang mga kasalanan.
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：