検索ワード: ipanumpa (タガログ語 - ラテン語)

kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru

at, kung ipanumpa ninoman ang dambana, ay walang anoman; datapuwa't kung ipanumpa ninoman ang handog na nasa ibabaw nito, ay nagkakautang nga siya.
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe

datapuwa't sinasabi ko sa inyo, huwag ninyong ipanumpa ang anoman; kahit ang langit, sapagka't siyang luklukan ng dios;
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

ngayon nga'y ipanumpa mo sa akin dito alangalang sa dios, na di ka maglililo sa akin, kahit sa aking anak, kahit sa anak ng aking anak; kundi ayon sa kagandahang loob na ipinakita ko sa iyo, ay gayon ang gagawin mo sa akin, at sa lupaing iyong pinakipamayanan.
iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven